Cazul lui Trump... de cineva care vrea ca el să piardă

https://nytimes.com/opinion/columnists/donald-trump-election

Nu poți învinge un adversar dacă refuzi să înțelegi ce îl face formidabil. Probabil că cel mai important fapt geopolitic al secolului este migrația în masă a oamenilor de la sud la nord și de la est la vest, provocând schimbări demografice, culturale, economice și în cele din urmă politice tectonice. Trump a înțeles acest lucru încă de la începutul candidaturii sale prezidențiale în 2015, în același an în care Europa a fost copleșită de o migrație în mare parte necontrolată din Orientul Mijlociu și Africa. După cum a spus el în anul următor, „O națiune fără frontiere nu este deloc o națiune. Trebuie să avem un zid. Statul de drept contează!” Mulți dintre oponenții lui Trump refuză să vadă migrația practic necontrolată ca o problemă pentru Occident. Unii dintre ei o văd ca pe o oportunitate de a-și demonstra umanitarismul. Alții îl privesc ca pe o sursă inepuizabilă de forță de muncă ieftină. De asemenea, au obiceiul de a-i denunță pe cei care nu sunt de acord cu ei drept rasiști. Dar impunerea controlului la frontieră – fie printr-un zid, un gard sau un alt mecanism – nu este rasism. Este o cerință de bază a statutului de stat și de popor, pe care orice națiune are obligația să o protejeze și să o prețuiască. Abia acum, pe măsură ce consecințele abordării nepăsătoare ale lui Biden asupra migrației în masă au devenit deprimant de evidente pe trotuare și în adăposturile și școlile publice din orașe liberale precum New York și Chicago, oponenții lui…   Trump în această problemă încep să vadă rostul. Al doilea mare lucru pe care Trump l-a corectat a fost legat de direcția largă a țării. Trump a condus un val de pesimism la Casa Albă - pesimism pe care detractorii săi nu l-au împărtășit pentru că vorbea despre o Americă pe care fie nu au văzut-o, fie au înțeles-o doar ca o caricatură. Dar la fel ca și în acest an, când elitele liberale insistă că lucrurile merg bine, în timp ce majoritatea covârșitoare a americanilor spun că nu sunt, părerea nemăgulitoare a lui Trump a surprins starea de spirit a țării. În ceea ce privește politica externă, merită să ne întrebăm: se simte lumea mai în siguranță sub Biden - cu invazia Rusiei în Ucraina, atacul Hamas și Hezbollah asupra Israelului, atacurile Houthi asupra transporturilor maritime în apele internaționale, amenințarea deschisă a Chinei de a invada Taiwan - decât a făcut-o sub Atu? Este posibil ca Trump să fi generat mult zgomot, dar vorbăria lui nebună și aerul de imprevizibilitate păreau să-i țină pe adversarii Americii în garda și în dezechilibru, într-un mod în care prudența instinctivă și maniera slabă a lui Biden pur și simplu nu o face.